Premier opus (dans l’ordre de numérotation de la série) des histoires japonaises de la trame silholienne, Masshiro ni propose six nouvelles, dont deux inédits, qui éclairent l’histoire de la famille Izôkage, famille de samouraïs japonaise qui a été maudite par un esprit de l’hiver. Les membres de la famille sont non seulement traqués par un esprit de l’hiver, mais ont aussi leurs âmes divisées en deux. Ils recherchent ainsi leur âme sœur. De plus, un pacte passé avec la cours de Seuil les lies aux Fays.
Les nouvelles ici présente raconte comme le premier Izôkage s’est retrouvé traqué par un esprit de l’hiver, un épisode mettant en scène un ceramiste en Europe au début du XXe siècle et la manière dont le pacte avec Seuil a été passé.
Quelques nouvelles donnent ensuite des aperçus de moments « contemporains » de la vie (et mort) des Izôkage.
Les nouvelles ici présentées donnent de la profondeur à l’histoire des Izôkage, et, pour ceux qui tente de rassembler les fils de la trame, un aperçu des derniers jours de Seuil qui mèneront ensuite à Frontière.